字彙/俚語

Sign Language 2: More Travels in Unfortunate English from the Readers of The Telegraph
出版社： Aurum Press Limited
書林書號：
20167165
作者：
Telegraph
定價：
480
會員價：
$408
ISBN：
9781781310205
出版年份：
2012
裝訂：
精裝
總頁數：
160
  • 本書介紹
  • 目錄
爆笑有趣的路標大集錦！

Sign Language系列書籍收錄英國 The Telegraph 報紙讀者所提供的趣味照片，這些於旅途中偶遇的路標和招牌，是如何因其語言趣味性引人莞爾發笑？
Sign Language系列帶領讀者和爆笑照片一同環遊世界！

Would you take your toothache to a dentist called Wong Kwee Mau? Dine out at Cafe Buck Butt? Or book a cruise with Turismo Titanic? No? Perhaps you prefer to travel with Git Holidays then...?

These are just a few of the many baffling, alarming and unwittingly amusing signs spotted by readers of the Telegraph whilst trotting the globe. Others range from the bizarre - 'accomodation facilities in a pan of fresh' - to the surprisingly honest - Chancy Investments - or, in the case of menus, the stomach-churningly revolting: anyone for 'bottom sauce with yogurt'?

And, of course, no collection of funny signs would be complete without a healthy dose of smut and innuendo.
CONTENTS

Introduction              006
At your Service        008
On the Road             042
Toilet Humour          074
Gobbledegook          086
Food and Drink        102
Nature                      124
X-Rated                   136

延伸閱讀

Sign Language 1: Travels in Unfortunate English From the Readers of The Telegraph

書林書號：20167134

作者：Daily Telegraph

ISBN：9781845137151

會員價：451

Sign Language 3: Further Adventures in Unfortunate English from the Readers of The Telegraph

書林書號：20167172

作者：Telegraph

ISBN：9781781311714

會員價：408

1
bookman